Paciente varón de 15 años con hallazgo casual de quiste hipofisario en el estudio por cefaleas. Imágenes de resonancia magnética, a) sagital T1 , b) sagital T2 , c) coronal FLAIR y d) sagital T1 poscontraste, que muestran lesión quística hiperintensa en T1 , hipointensa en T2 y FLAIR, sin realce tras contraste, altamente sugestiva de quiste de la pars intermedia con contenido hiperproteico. Se realiza un estudio hormonal que resulta normal. La resonancia magnética de seguimiento a los seis meses muestra la lesión quística, con las mismas características, con discreta restricción en difusión y estable en tamaño, sagital T1 (d), coronal T2 (e), en difusión (f) y sagital T1 poscontraste (g). Las imágenes coronales T1 (h, i) del estudio dinámico ponen de manifiesto la ausencia de realce de la lesión. El paciente permanece asintomático pasados ya varios años.